الملح المعالج باليود造句
造句与例句
手机版
- وبوجه عام، تستهلك 72 في المائة من الأسر الملح المعالج باليود على نحو كاف.
总体而言，72%的家庭使用了适当加碘食盐。 - )و( زاد عدد اﻷشخاص الذين يستهلكون اﻵن الملح المعالج باليود بما يقدر ﺑ ٥,١ مليون شخص عن عام ١٩٩٠؛
(f) 现在消费加碘食盐的人估计比1990年要多15亿; - اتخاذ تدابير تهدف إلى مكافحة حالات نقص اليود، مما يكفل جملة من الأمور منها توافر إمدادات الملح المعالج باليود في شبكات البيع بالتجزئة.
采取防止缺碘症状的措施，尤其应确保在零售网点供应碘盐。 - ففي منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ومنطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ، تستهلك الملح المعالج باليود نسبة تناهز 85 في المائة من الأسر المعيشية.
在拉丁美洲和加勒比以及东亚和太平洋地区，大约85％的家庭都食用加碘盐。 - وفي الوقت نفسه، قدمت اليونيسيف الدعم أيضا لتنشيط إنتاج الملح المعالج باليود من أجل المساهمة في كفالة إمكانية الوصول المستدام إلى الملح المعالج باليود لجميع السكان.
同时，儿基会还支持恢复碘盐生产，以协助确保所有人可持续地获得碘盐。 - وفي الوقت نفسه، قدمت اليونيسيف الدعم أيضا لتنشيط إنتاج الملح المعالج باليود من أجل المساهمة في كفالة إمكانية الوصول المستدام إلى الملح المعالج باليود لجميع السكان.
同时，儿基会还支持恢复碘盐生产，以协助确保所有人可持续地获得碘盐。 - وتركمانستان هي البلد الرابع في العالم الذي تعترف به الأمم المتحدة بوصفها دولة عممت على مستوى البلد الملح المعالج باليود وفقا للمعايير الدولية المقبولة.
我们土库曼斯坦是世界上第四个将被联合国承认为按照公认国际标准普及食盐碘化的国家。 - وزاد عدد البلدان النامية التي نجحت في تعميم حصول الجميع على الملح المعالج باليود من 21 بلدا ناميا في عام 2000 إلى 34 بلدا.
34个发展中国家已经实现了全民食盐加碘，而在2001年只有21个国家做到了这点。 - وأبلغ عن تحسينات في بيئات السياسات المتعلقة بتعميم استخدام الملح المعالج باليود في عدد من البلدان عام 2009، بما في ذلك باكستان والاتحاد الروسي.
2009年，包括巴基斯坦和俄罗斯联邦在内的几个国家普及食盐加碘的政策环境有所改善。 - وقد تضاعفت كميات الملح المعالج باليود المتوفرة في المحال التجارية خلال خمس سنوات حيث كانت 35.5 في المائة في عام 2001 فأصبحت 72 في المائة في 2006.
加碘盐零售的比例五年内翻了一番，从2001年的35.5％增至2006年的72％。 - 360- وتتمكن نسبة 85 في المائة من الأسر من الحصول على الملح المعالج باليود وحصلت 39.8 في المائة من النساء على مكملات فيتامين ألف أثناء حملات التطعيم.
85%的家庭能够获得碘盐，39.8%的妇女在接种疫苗的活动中获得补充的维生素A。 - وعلى الصعيد العالمي، يستهلك اليوم ثلاثة أرباع الأطفال في الأسر المعيشية الملح المعالج باليود على نحو كاف، وهو ما يؤدي إلى حمايتهم من تلف المخ، المرتبط باليود.
如今，全球四分之三家庭中的儿童食用适当含碘的盐，保护他们的脑子不受缺碘造成的伤害。 - واليونيسيف شريك وثيق على قدم المساواة، كما يتجلى في الشراكة بين اليونيسيف والتحالف العالمي لتحسين التغذية من أجل حصول الجميع على الملح المعالج باليود في 13 بلدا.
儿基会是同样密切的伙伴，例如，儿基会和全球改善营养联盟合伙在13个国家普及食盐碘化。 - وبما أن نسبة الأسر المعيشية في الاتحاد الروسي وأوكرانيا التي تستخدم الملح المعالج باليود تبلغ 30 في المائة فقط، فقد جعلت اليونيسيف مسألة تعميم استخدام الملح المعالج باليود أولوية من أولوياتها.
由于俄罗斯和乌克兰仅有30％的家庭食用加碘盐，儿童基金会将普及食盐碘化列为优先事项。 - وبما أن نسبة الأسر المعيشية في الاتحاد الروسي وأوكرانيا التي تستخدم الملح المعالج باليود تبلغ 30 في المائة فقط، فقد جعلت اليونيسيف مسألة تعميم استخدام الملح المعالج باليود أولوية من أولوياتها.
由于俄罗斯和乌克兰仅有30％的家庭食用加碘盐，儿童基金会将普及食盐碘化列为优先事项。 - واحتلت جهود اليونيسيف لاستصدار قانون يعمم استخدام الملح المعالج باليود في البلدان الثلاثة المتضررة مركز الصدارة ضمن جهود الدعوة التي بذلتها في 2006.
联合国儿童基金会（儿童基金会）2006年宣传工作的核心是在受影响的所有三个国家实行普及食盐碘化立法。 - وحتى اليوم، تفيد الأنباء أن 10 في المائة من الأسر المعيشية الفلبينية يستخدمون الملح المعالج باليود، ولكن لا يمكن التأكد من أثر تناول الملح المعالج باليود على النساء والفتيات.
据报告，迄今已有10% 的菲律宾家庭在使用碘化盐，但是食用碘化盐对妇女和女童的影响还没有确定。 - ولم ينفك تقديم مساهمة ذات بال متواصﻻ عن طريق مشروع تعميم استخدام الملح المعالج باليود لمعالجة اختﻻﻻت نقص اﻷيودين، وهو مجال يتوقع فيه أن يتم تحقيق اﻷهداف في سنة ٢٠٠٠.
通过这个项目为普遍使用加碘食盐治疗碘缺乏症作出了重大的贡献，预期这个领域将在2000年达到目标。 - وقد ساهمت المساعدة التقنية التي تقدمها اليونيسيف في تعزيز القدرات الوطنية لرصد نوعية الملح المعالج باليود ومدى توفره في المحال التجارية واستخدامه في الصناعات الغذائية والمطاعم العامة.
儿童基金会的技术援助有助于提高国家监测加碘盐的质量、零售业的加碘盐供应情况及其在食品加工和公共饮食业使用情况的能力。 - واعتبارا من عام 2010، بلغ 37 بلدا من البلدان المستفيدة من البرامج الهدف المتمثل في بلوغ نسبة الأسر التي تستخدم الملح المعالج باليود على نحو كاف، 90 في المائة على الأقل، بزيادة عن 21 بلدا في عام 2002.
截至2010年，有37个方案国已达到至少90%的家庭足量使用碘盐的目标，多于2002年的21个国家。
- 更多造句： 1 2
如何用الملح المعالج باليود造句，用الملح المعالج باليود造句，用الملح المعالج باليود造句和الملح المعالج باليود的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。